Definition

1. Noun:
   • Stage: The raised floor or platform in a theater, hall, or other venue where performers, such as actors, musicians, or dancers, present their acts to an audience.
   • Scene / Arena (figurative): A metaphorical domain or sphere of activity where events unfold, or where someone or something performs or is displayed, often under scrutiny.

Usage Examples

• Noun:
  • Cô ấy bước ra sàn diễn đầy tự tin. (She stepped onto the stage with full confidence.)
  • Chiếc váy mới của cô ấy sẽ ra mắt trên sàn diễn thời trang tuần tới. (Her new dress will debut on the fashion runway next week.)
  • Chính trường là một sàn diễn phức tạp. (The political arena is a complex stage.)

Advanced Usage

• "sàn diễn thời trang": fashion runway; the long platform where models walk to display clothing.

  • Cô ấy là người mẫu quen thuộc trên các sàn diễn thời trang quốc tế. (She is a familiar model on international fashion runways.)

• "sàn diễn chính trị": political stage/arena.

  • Ứng cử viên đó đã rút lui khỏi sàn diễn chính trị. (That candidate has withdrawn from the political stage.)

Variants and Related Words

• Sân khấu (n): stage (often implies the theatrical aspect, including the proscenium and backstage areas).
  • Vở kịch được dàn dựng công phu trên sân khấu. (The play was elaborately staged in the theater.)

Synonyms

• Platform: A raised level surface.
• Arena: A place or scene of activity, debate, or conflict.
• Scene: The place where an incident occurs or a sphere of activity.

Related Idioms

• Lên sàn diễn: to take the stage; to begin performing or to enter a particular arena of activity.

  • Sau nhiều năm đào tạo, cuối cùng cô ấy cũng lên sàn diễn. (After years of training, she finally took the stage.)

• Xuống sàn diễn: to leave the stage; to exit an arena or cease performing in a certain domain.

  • Ngôi sao ấy đã chính thức xuống sàn diễn ở tuổi 50. (That star officially left the stage at age 50.)

1. Stage